Cansion

EL GAETANO E LA GENEBRA
Sole e Méia
Luiz de Cesaro- Serafina Corrêa- RS

El Gaetano e la Genebra
I gera in tempo de funsion
El Gaetano e la Genebra
I gera in meso al formenton.

La so mama su la porta
La ghe dise Genebra oi cara
La ghe dise Genebra oi cara
Che Gaetano l’è un traditor.

E se lu l’è un traditore
Lu l’è bravo da parlare
Lu l’è bravo da parlare
E sincero per fare l’amor.

La Genebra se mise a piangere
De una gran disperassion
Oh Genebra come vala
Oh Gaetano la me va mal.

E se a ti la te va male
Ma a mi la me va bene
Buta via quei pensieri
Che l’onore l’è belche andà.

SUL PONTE DI PERATI
Sole e Méia
Guerino Massolini- abril 1998-
Serafina Corrêa- RS

Sul Ponte di Perati
Bandiera nera
L’è luto degli alpini
Che va a la guerra.

L’è luto degli alpini
Che va a la guerra
La mèio gioventù
Che va soto terra.

L’ultimo trem che arriva
Porta un alpino
Da una  ferita al fianco
Lu insanguinava.

Da una ferita al fianco
Lu insanguina
Con un fassoleto in man
Lu, lu ‘l salutava.

SON ‘NDATO A MILANO
Sole e Méia
Guerino Massolini- abril 1998
Serafina Corrêa- RS

Son ‘ndato a Milano
a Milano in osteria.
Pronta, da bever,
da bever e da mangiar
che go na fiola
che go na fiola
Pronta, da bever
da bever e da mangiar
che go na fiola
de maridar.

Mangiato ben mangiato
bevuto ben bevuto,
Mangiato ben mangiato
bevuto ben bevuto.
prendi la luce
che andiamo a dormir;
no la mia fiola
no la mia fiola
prendi la luce
che andiamo a dormir
no la me fiola
non viene con te.

Mi sì che vegnaria
per una volta sola
mi sì che vegnaria
per una volta sola
solo ti prego
non starme mia tocar
che son na fiola
che son na fiola
solo ti prego
non starme mia tocar
che son na fiola
da maridar.

Quando è stata la matina
la fiola si è inzenociata
quando è stata la matina
la fiola si è inzenociàta
la se volta par de qua
la se volta par de là
no la se trova
no la se trova
la se volta par de qua
la se volta par de là
no la se trova
con Piero soldà.

La fiola la se alsa
e la parla a so pupà
la fiola la se alsa
e la parla a so pupà
sicome non posso
con Piero maridar
ancora domani
ancora domani
sicome non posso
con Piero maridar
ancora domani
ancora domani
sicome non posso
con Piero maridar
ancora domani
a l convento son là.

QUESTA È LA NOTE
Sole e Méia
Amélia Maria Marca Soccol
Serafina Corrêa- RS

Questa é la note che no dormo in leto
dormo su la to porta anima mia;
su la to porta ghe ze un duro sasso
vuto che dorma porteme un stramasso
oh oh oh oh

Su le montagne gà tirà un gran vento,
l’ à scavesato la più bela rama;
se ‘l Signor fesse, la ributarìa
l amor ghe zera prima tornarìa
oh oh oh oh

La me morosa per un prà la passa,
dove la mete i pié l’ erba s ‘inchina;
La me morosa per un prà la corre,
dove la mete un pié ghe nasse un fiore!
oh oh oh oh

PASSANDO PER MILANO
Sole e Méia
Joao Vedana- Grupo Scapoli- Vila Maria- RS

Passando per Milano
Ne la note che pioveva
La mia bela che piangeva
Li col fassoleto in man.

Col fassoleto in mano
La se sugava i òci
A veder sti giovanoti
A vederli ‘ndar soldà.

A vederli ‘ndar soldato
A vederli ‘ndar in guerra
A vederli ‘ndar per terra
E con la ferita al cuor.

TONIN VA IN CAMERA
Sole e Méia
Ernesto Gregianin- Serafina Corrêa- RS

Tonin, Tonin va in camera
In camera de una signora
La ga trovata in leto
Che la dormiva sola.

Tonin el ghe da un bacio
Non l’a sentisto gnente
Tonin el ghe da un altro
Oihme che son tradita.

No no non sei tradita
Io son quel giovinoto
Io son quel giovinoto
Che tanto amor ti porta.

Se sei quel giovinoto
Sente davanti al leto
Farem l’amor insieme
Fin che la ronda canta.

Oh ronda bela ronda
Tu sei ‘na traditora
Tu gai cantò sta note
Prima de la tua ora.
Tu gai cantà sta note
Prima de la tua ora.

Oh rondinela infamile
Tu sei ‘na pecatrice
Tu gai cantà sta note
Prima che io fu felice.

OH MACHINISTA
Sole e Méia
Joao Canton – Serafina Corrêa- RS

Oh machinista meti il carbone
Quel machinone falo viagiar
Falo viagiare come un direto
Al vostro distreto voglio arrivar.

Quando saremo a la stassione
L’ artilieria spara il canon
L’è l’alegria dei vèci soldati
Malinconia del capelan.

Quando a le case ritorneremo
Le nostre mame dimanderam
Oh filio mio dove sei stato
Trenta e sei mesi a fare il soldà.

LASSIO LA MOLIE
Guerino Massolini-abril 1998
Pedro Bortolini- Gli Amici della Cantoria-2000
Serafina Corrêa- RS

Ai venti magio noi siamo partiti
Con la musica davanti a sonar
E una fola de bele ragasse
Che a noi soldati la mano si da.

Lassio la moglie con quatro bambini
E digo mama guardali tu
Che io parto e vado a la guerra
Se me ucido no li vedo mai più.

Quando son stato la su a San Michele
E un contrataco el nemico a noi fa
‘ndar incontra, baioneta in cana
adiritura al macelo si va.